UN NUOVO ADATTAMENTO O UNA RIVISITAZIONE INCLUSIVA?
Impossibile dimenticare il titolo che fu “galeotto” per Angelina Jolie e Brad Pitt, uscito quasi vent’anni or sono. Se nel 2005 usciva il film che aveva fatto innamorare la futura coppia (scoppiata) Brangelina, esce ora la serie targata Prime Video dalla gestazione un po’ particolare, quanto complicata. Parliamo di Mr and Mrs Smith, la nuova incarnazione televisiva del film omonimo e che avrebbe dovuto avere un adattamento a partire proprio dalla pellicola. Con qualche adattamento, anche un po’ forzato, ma contemporaneo. Sbarcata da qualche giorno su Prime Video, vi raccontiamo le nostre impressioni in questo appuntamento con Trending On Streaming!
Mr and Mrs Smith, la recensione della serie: un remake…”inclusivo”
Fatte queste premesse, la scelta di due protagonisti ben distanti dalla classica etnia caucasica già determina la distanza che si vuole prendere in termini di attori, e anche di trama. Se nel film marito e moglie, sposati da 5-6 anni, scoprivano di essere entrambi delle spie sotto copertura con la missione di uccidersi reciprocamente, nella serie Prime Video vengono reclutati parallelamente, venendo a conoscenza della doppia identità dell’altro da subito. O meglio, man mano, in base a quello che si raccontano.
Assistiamo così a una prima fase molto particolare, dall’ingaggio alla casa che dovranno abitare da sposati, con un primo imbarazzo e perplessità. E la loro asocialità non li aiuterà per nulla.
Sei episodi non sempre facili da assimilare
La serie Prime Video non è lunghissima, e per certi aspetti è un bene. Sì, perché uno dei principali nei che subito saltano all’occhio sta proprio nel mordente della narrazione, con un ritmo che fatica a coinvolgerci davvero in alcuni momenti. Vuoi per il fatto che non si tratti davvero di una storia del tutto originale, vuoi che alla fine la trama non abbia guizzi di particolare unicità, gli attori comunque cercano di fare del loro meglio per riuscire nell’intento di catturare la nostra attenzione.
Intento che, per l’appunto, riesce e non riesce. Forse il titolo cercava di giocare più sull’appeal di riprendere alcune orme del lungometraggio originale, ma la missione è riuscita solo in parte minima. Almeno per quanto riguarda quella registica.
Ci sono comunque delle differenze con la pellicola del 2005, e uno dei punti focali della serie sta proprio nella costruzione progressiva del rapporto tra i due, che ci accompagnano nella realizzazione di questa coppia improbabile e anomala, cronologicamente e non con dei flashback, come nel film.
Manca anche un vero trasporto nella storia, che diventa così una sorta di spionaggio realistico e ogni episodio corrisponde a una missione, che corrisponde sempre e comunque a una fase dell’evoluzione nel rapporto tra i due. E le guest star presenti? Senza anticiparvi troppo, il piccolo schermo ha visto in questa serie degli attori forse sprecati per una presenza di qualche attimo. Senza riuscire davvero a impattare o a dare un senso a quello che abbiamo visto.
Mr and Mrs Smith: la nostra recensione della serie Prime Video
Bene, ma non benissimo, questo ritorno di una storia che con l’originale poco ha a che fare. Siamo onesti, intitolare così questa serie è solo uno specchietto per le allodole. Scordatevi la coppia Brangelina, perché non c’è niente di tutto questo, né nella trama, né nell’alchimia tra i due. Solo un pretesto per recuperare una narrazione che poteva anche avere del potenziale, ma rivista sia secondo canoni contemporanei ormai necessari (il cast inclusivo), sia con una scrittura davvero priva di mordente. Un’operazione che non possiamo neanche definire nostalgica, ma che a nostro avviso non riuscirà forse ad avere il successo sperato.
Tags: Mr and Mrs Smith, Prime Video, Serie TV, Trending on Streaming