Secondo quanto riferito, i servizi di streaming cinesi hanno censurato più episodi con contenuti LGBT nella serie TV ” Friends” .
La CNN ha riportato la notizia sabato.
Sohu e iQiyi, che sono entrambe piattaforme di streaming cinesi, hanno ospitato lo spettacolo senza alcuna censura fino al 2013, secondo la CNN. Ma mentre il cast si è riunito per lo speciale del 2021 “Friends: The Reunion”, le piattaforme di streaming hanno acquistato insieme i diritti di trasmissione.
Secondo la CNN, Sohu e iQiyi, insieme ad altre piattaforme come Bilibili, Tencent e Youku, hanno iniziato a trasmettere “Friends” venerdì.
Insider ha contattato iQiyi e Sohu per un commento ma non hanno risposto immediatamente.
I fan hanno protestato contro la censura usando #FriendsCensored sul sito di social media cinese Weibo. Ha ricevuto oltre 54 milioni di visualizzazioni prima di essere censurato dalla piattaforma sabato mattina, secondo la CNN.
Nell’episodio censurato trasmesso in streaming su Sohu, il personaggio Ross ha detto: “Le donne hanno pettegolezzi infiniti”, mentre nella versione originale, Ross ha detto: “[Le donne possono avere] orgasmi multipli”.
Waiyee Yip di Insider ha riferito all’inizio di febbraio che la Cina ha ripristinato il finale originale di “Fight Club” dopo aver ricevuto un contraccolpo per averlo alterato.
La Cina ha una storia di censura di contenuti LGBT come scene gay di “Bohemian Rhapsody” o di condanna a 10 anni di reclusione un autore che ha scritto sull’amore gay.
La censura sembra derivare dalle linee guida cinesi del 2016 sui contenuti LGBT. Le linee guida dicono che i programmi televisivi non dovrebbero includere trame che coinvolgono relazioni gay.
Le linee guida fanno anche riferimento a “contenuti volgari, immorali e malsani” e considerano vietati l’omosessualità, le relazioni extraconiugali, le avventure di una notte e l’amore tra i minorenni, secondo la CNN.