STELLAR BLADE: IL DOPPIAGGIO GIAPPONESE SARÀ DISPONIBILE SOLO IN GIAPPONE
Dopo la conclusione dello State of Play che ha svelato il trailer di Stellar Blade e la data d’uscita per l’action in arrivo su PS5, si sono verificate delle novità che potrebbero non far piacere ai fan delle produzioni orientali. Il doppiaggio giapponese di Stellar Blade sarà disponibile solo in Giappone.
LA SCELTA DI SHIFT UP SUL DOPPIAGGIO GIAPPONESE
Secondo le informazioni riportate da PushSquare, il gioco offrirà un totale di ventidue lingue diverse e ben nove doppiaggi. Tuttavia, i dialoghi doppiati in giapponese non saranno disponibili in Italia e nel resto del mondo. Shift Up, la Software house dietro lo sviluppo del gioco, ha dichiarato che questo è dovuto ai doppiatori, che saranno disponibili solo per il territorio giapponese.
LE OPINIONI DIVISE DEI FAN
La notizia ha sicuramente creato un certo dibattito sulla decisione di limitare il doppiaggio giapponese al solo Giappone. Molti fan si sono espressi delusi da questa scelta, soprattutto coloro che desiderano vivere un’esperienza più autentica nel gioco. Altri, invece, ritengono che la mancanza del doppiaggio giapponese non influenzerà in modo significativo l’esperienza di gioco.
LINGUE DISPONIBILI E LIP-SYNC
Nonostante l’assenza del doppiaggio giapponese, Stellar Blade offrirà comunque diverse lingue tra cui scegliere, tra cui il coreano, che sarà caratterizzato da lip-sync con i modelli dei personaggi insieme all’inglese e al giapponese. Questa scelta potrebbe essere vista come un modo per garantire comunque un’esperienza di gioco coinvolgente anche senza il doppiaggio in giapponese.
LA RIVELAZIONE DI HYUNG-TAE KIM
Il director Hyung-Tae Kim ha rivelato che la decisione di rendere disponibile il doppiaggio coreano potrebbe essere stata influenzata dalle preferenze dei giocatori e dalla popolarità del gioco in Corea. Tuttavia, non sono stati forniti ulteriori dettagli sulle ragioni dietro l’assenza del doppiaggio giapponese al di fuori del Giappone.
CONCLUSIONE: LA MANCANZA DI IMPORTANZA DEL DOPPIAGGIO GIAPPONESE?
Infine, la questione del doppiaggio giapponese solleva l’interrogativo su quanto questo aspetto sia effettivamente rilevante per l’esperienza di gioco. Mentre alcuni ritengono che la mancanza del doppiaggio giapponese sia una grave carenza, altri considerano questo aspetto come marginale rispetto alla qualità complessiva del titolo.
In conclusione, la decisione di rendere disponibile il doppiaggio giapponese solo in Giappone potrebbe aver deluso alcuni fan, ma la varietà delle lingue disponibili e le altre caratteristiche del gioco potrebbero comunque garantire un’esperienza di gioco apprezzabile. Resta da vedere come questa scelta influenzerà l’accoglienza di Stellar Blade da parte del pubblico internazionale.