DEEPLE RIVOLUZIONA IL MONDO DELLA TRADUZIONE AUTOMATICA
DeepL è un servizio di traduzione automatica sviluppato dall’omonima società tedesca con sede a Colonia. Conosciuto per la sua elevata qualità delle traduzioni, DeepL supera spesso i concorrenti sul mercato. Nella nostra guida ai segreti di DeepL, abbiamo illustrato come utilizzare al meglio la piattaforma, incluso il metodo per tradurre documenti Word e PDF da una lingua all’altra.
COME FUNZIONA DEEPLE, IN BREVE
Il sistema di traduzione avanzato di DeepL utilizza reti neurali artificiali, in particolare reti neurali profonde (deep learning), per comprendere e tradurre il testo. Queste reti sono addestrate su vasti volumi di testo multilingua, consentendo al sistema di apprendere le sfumature e i contesti delle diverse lingue. Prima della traduzione, DeepL applica tecniche di preprocessing per normalizzare e preparare il testo. Dopo la traduzione, viene eseguita un’attività di postprocessing per perfezionare ulteriormente il risultato finale.
DEEPLE RISPONDE AL PRESSING DELL’Intelligenza Artificiale GENERATIVA CON IL SUO LLM PIÙ EVOLUTO
Con l’avvento dei Large Language Models (LLM), i traduttori basati su modelli generativi hanno iniziato a minacciare il business di DeepL. In risposta a questa sfida, a metà luglio 2024, DeepL ha lanciato il suo modello linguistico di ultima generazione, basato su una Tecnologia LLM altamente specializzata per la traduzione e la revisione di testi. Questo aggiornamento rappresenta un importante passo avanti per la piattaforma di intelligenza artificiale linguistica di DeepL, offrendo alle aziende prestazioni di livello superiore e una qualità delle traduzioni senza precedenti.
COME FUNZIONA IL LLM ALLA BASE DI DEEPLE
Il nuovo modello proposto da DeepL combina tre funzionalità uniche nel settore. Primo, un LLM specializzato ottimizzato per le lingue che fornisce traduzioni autentiche. Secondo, l’utilizzo di dati proprietari, diversamente da modelli generici, per una maggiore precisione. Terzo, la supervisione umana da parte di migliaia di esperti nel settore linguistico. I risultati ottenuti dal nuovo modello dimostrano una significativa superiorità rispetto alla concorrenza, con traduzioni preferite dagli esperti linguisti rispetto a Google Traduttore, ChatGPT-4 e Microsoft.
I TRADUTTORI BASATI SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE SONO ANCORA AGLI INIZI
DeepL è convinto che i traduttori basati sull’intelligenza artificiale siano ancora in fase embrionale. La precisione e l’affidabilità sono cruciali in traduzione e scrittura professionale, e DeepL si impegna a offrire la soluzione più affidabile grazie ai suoi modelli IA specializzati finora implementati. Il nuovo LLM integrato in DeepL promette di far risparmiare tempo prezioso agli utenti business, liberandoli dalla necessità di revisioni manuali.
COME PROVARE IL NUOVO LLM DI DEEPLE
Attualmente, le traduzioni basate sul modello di ultima generazione sono disponibili solo per i clienti DeepL Pro, con traduzioni possibili in inglese, giapponese, tedesco e cinese semplificato. Tuttavia, presto saranno aggiunte altre lingue. Il nuovo LLM può essere attivato selezionando “Modello di ultima generazione” nel traduttore online di DeepL. Con il piano DeepL Pro, i dati degli utenti sono protetti da elevati standard di Sicurezza, garantendo la privacy e la conformità normativa.